Пресс-центр

26 ноября 2002
Банк “Джей Пи Морган Чейз” (г. Нью-Йорк, США) признал Укрэксимбанк одним из лучших среди своих банков-корреспондентов.

Переклад Державний експортно-імпортний банк України Україна, 03150, Київ, вул. Горького, 127 Голові Правління пану О.М.Сорокіну 20 листопада 2002 року Шановний пане Сорокін! Від імені банку JP Morgan Chase хотів би висловити глибоку повагу Вашому шановному банку і Вам особисто. Цим маю честь повідомити Вам, що Державному експортно-імпортному банку України присуджено Нагороду банку JP Morgan Chase ”Визнання якості за 2001 рік.” Це дійсно велике досягнення Державного експортно-імпортного банку України. Присудження нагороди визнає вашу незмінно високу якість операцій переказу коштів по СВІФТ і, підтверджуючи високий рівень майстерності в цій сфері, свідчить про заслужене визнання Вашого операційного менеджменту і його персоналу. Мої колеги з казначейства збираються вручити Державному експортно-імпортному банку України спеціальну Нагороду “Визнання якості за 2001 рік”. Банк JP Morgan Chase вже протягом 6 років присуджує Нагороди “Визнання якості” клієнтам, які досягли певного рівня майстерності у здійсненні операцій. Нашою метою є визнання найкращих банківських операцій у всьому світі, і наші критерії є дуже високими. Щоб отримати нагороду, клієнт, який здійснює кліринг у доларах США, повинен відповідати наступним критеріям: · протягом шести місяців, як мінімум, 92% обсягу СВІФТ платежів у доларах США повинні проходити без додаткової обробки; · середній обсяг платежів за місяць повинен складати не менш як 1000 доларів США. Забезпечуючи 99,0% обсягу проходження платежів без додаткової обробки, Державний експортно-імпортний банк України входить до групи елітних банків, які рік у рік забезпечують відмінне здійснення операцій. Вітаємо! З повагою, Міклос Кормос Виконавчий директор Банк JP Morgan Chase *** Прес-служба Укрексімбанку